La novela de Englander es a la misma vez cómica y desolada, graciosa y dolorosa. Lo elegí porque se trataba de Argentina–no sabía nada más sobre el libro. Cuenta la historia de la familia Poznan en Buenos Aires durante los años 1970, al principio de la Guerra Sucia. Los Poznan tienen un bajo estatus social–son judíos en un país católico, y parías en la comunidad judía. A pesar de su baja posición social, Kaddish y Lillian han creado su propio lugar en la sociedad. Su hijo Pablo (llamado Pato) es típico de los jóvenes de diecinueve años: rebelde, irresponsable, apasionado y franco sin una causa clara. Estas cualidades son suficientes para atraer la atención de la policia, y lo detienen, uno de miles de desaparecidos. Mientras los Poznan luchan para encontrar a su hijo, buscan ayuda de cualquiera que les deba un favor.
Es un breve vistazo adentro de una comunidad no conocida (por mí), una versión ficticia de las atrocidades reales que pasaron a miles de familias, y en el personaje de Kaddish, un retrato trágico de un paría desesperado. Englander presume que el lector ya sabe algo de la historia argentina, así que si no es el caso para usted, le conviene leer el libro con Wikipedia al alcance de su brazo. Es un cuento bien escrito sobre una época cruel en la historia–si es eso lo que usted quiere, este libro le satisfará.
Parecido a: En el Tiempo de las Mariposas por Julia Álvarez, La Muerte y la Doncella por Ariel Dorfman
Busque Ministerio de Casos Especiales en la Biblioteca del Condado de Multnomah
Prologue 