Tag Archives: Audrey Niffenegger

“La Mujer del Viajero en el Tiempo,” escrito por Audrey Niffenegger

Había varias razones por qué no me tenía que gustar este libro: 1) es un romance; 2) se trata del viaje en el tiempo; y 3) los dos personajes principales (Henry y Clare) narran la historia en primera persona. A pesar de todo eso, la novela funciona bien. Es una obra maestra del desarrollo de los personajes y de la trama, y el sencillo tema (aunque sea improbable) lleva al lector a unas consecuencias complicadas. El problema central es que Henry tiene un trastorno genético que le hace viajar en el tiempo y el espacio inesperadamente. No puede llevar nada consigo—ni ropa, ni dinero, ni amigos—y no lo puede controlar. En vez de tratar el tema como un giro cómico o de pura ciencia ficción, Niffenegger examina las consecuencias realísticas del viaje en el tiempo inesperado, y también los obstáculos que presenta para una relación fija. Los personajes están bien desarrollados y tienen imperfecciones normales, y mi corazón alternaba entre la alegría y la pena cada vez que ellos se reunían y se separaban otra vez. Si Ud. está buscando un romance substantivo, una historia conmovedora, o una nueva versión de un cliché de ciencia ficción, le va a gustar La Mujer del Viajero en el Tiempo.

Parecido a: La Trama Nupcial por Jeffrey Eugenides, El Paciente Inglés por Michael Ondaatje

Busque La Mujer del Viajero en el Tiempo en la Biblioteca del Condado de Multnomah .

“The Time Traveler’s Wife” by Audrey Niffenegger

There were several reasons I might have disliked this novel: 1) it’s a romance; 2) it’s about time travel; and 3) the two main characters (Henry and Clare) take turns narrating the story in the first person. Despite all this, the book works. It’s a masterpiece of character development and plotting, and the simple (if far-fetched) premise leads naturally to complex consequences. The central problem is that Henry has a genetic disorder that causes him to travel through time and space unexpectedly. He can bring nothing with him—no clothes, no money, no friends—and he has no control over it. Rather than treating it like an exciting twist in a comedic or science fiction story, Niffenegger examines the serious, realistic consequences of unintentional time travel, as well as the special challenges it poses to a long-term relationship. The characters are fully developed, flawed human beings, and my heart alternately swelled and broke each time they were reunited and ripped apart. If you’re looking for a substantive romance, a deeply moving story, or a new take on a cliché of science fiction, try The Time Traveler’s Wife.

Read if you enjoyed: The Marriage Plot by Jeffrey Eugenides, The English Patient by Michael Ondaatje

Look for The Time Traveler’s Wife at Multnomah County Library.