Tag Archives: Sherman Alexie

“El Diario Completamente Verídico de un Indio a Tiempo Parcial,” escrito por Sherman Alexie

Si nunca haya leído la obra de Sherman Alexie, quizás lo conoce solamente como “ese escritor indígena.” Y la verdad es que, sí, sus libros (novelas, cuentos, ensayos, y poesía) tratan de la experiencia indígena de hoy. Pero su escritura no cabe en una sola categoría. Más que nada, escribe sobre la experiencia humana—de los amigos, la familia, el trabajo, la mala suerte, las pruebas cotidianas, y los placeres inesperados. Su voz es graciosa, inteligente, reflexiva, a veces amarga, pero siempre verdadera.

El Diario Completamente Verídico de un Indio a Tiempo Parcial es el primer libro que escribió Alexie para los adolescentes, y es estupendo (para adolescentes y adultos también). Arnold Spirit (llamado “Junior”) es un listo joven con una destreza para el dibujo. Pero en su colegio  empobrecido en la Reserva India de Spokane, no tiene muchas esperanzas para un buen futuro. Así que decide emigrar—se inscribe en otro colegio, fuera de la reserva. Esta es la historia de un desconocido en su propio país, alguien que se siente fuera de lugar en la escuela y en la casa—y para ser honesto, ¿hay algún adolescente que no se ha sentido así? El libro trata de temas difíciles, en lenguaje malsonante, pero no es nada peor que lo que los estudiantes escuchen cada día.

Parecido a: Ricochet River por Robin Cody, King Dork por Frank Portman

Busque El Diario Completamente Verídico de un Indio a Tiempo Parcial en la Biblioteca del Condado de Multnomah .

Advertisements

“The Absolutely True Diary of a Part-Time Indian” by Sherman Alexie

If you’ve never read Sherman Alexie’s work, you may think of him only as “that Native American writer.” And his books (novels, short stories, essays, and poetry) do deal with the experience of modern-day Native Americans. But his work cannot be so easily categorized. More than anything, he writes about the human experience—friends, family, work, bad luck, mundane struggles, and unexpected pleasures. His voice is funny, insightful, reflective, sometimes bitter, but always true.

The Absolutely True Diary of a Part-Time Indian is Alexie’s first book for young adults, and it’s a superb read (for teens and adults alike). Arnold “Junior” Spirit is a smart kid with a talent for drawing. But at his run-down school on the Spokane Indian Reservation, he doesn’t have much of a chance at a future. So he decides to emigrate—he transfers to a nearby high school, off the reservation. This is the story of a stranger in his own land, someone out of place at school and at home—and honestly, what teenager hasn’t felt like that? This book deals with touchy subjects in honest, profane language, but it’s no worse than what many high schoolers hear every day.

Read if you enjoyed: Ricochet River by Robin Cody, King Dork by Frank Portman

Look for The Absolutely True Diary of a Part-Time Indian at Multnomah County Library